Alors que Dupin prend un café en terrasse, un corps s'écrase à ses pieds. C'est le Docteur Chaboseau qui vient de tomber de son balcon. L'homme décède après avoir essayé de prononcer quelques mots. La femme du médecin est très confuse car elle a pris des somnifères, elle pense avoir vu quelqu'un dans l'appartement. Mais n'était-ce pas tout simplement Sieren Cléac, la nouvelle serveuse du café, qui venait de lui apporter son petit-déjeuner ?