Scene 23, Lent panoramique Le vent siffle sur les digues du canal de Willebroek. Armand soupire. Le spectateur doit sentir la chair de poule sous son gros chandail. Bien montrer qu'à ce moment, Armand désire ardemment une tasse de café goût borain. Scene 456, ferme d'Armand Armand repsoe sa tasse de café. Par la fenêtre, il aperçoit dans le champ de betteraves, une très belle réfugiée roumaine sidaïque, qui joue du violoncelle. Derrière Armand, sa femme, ancienne speakerine de la RTBF se suicide à coups de pommes de terre chaudes. Scene 2.347, sublime paysage de flandre Armand n'en peut plus : choisira-t-il la place de député du Vlaamse Blok ou celle de marionnettiste subventionné par la CUCF ? Nul ne pourra le dire.