Petit Potam habite le village de Barbotam sur une ile du fleuve Potamazone. Les activites du village tournent autour du fleuve et Pa Potam y joue un role tres important: conducteur du bateau-train, il distribue les provisions, le courrier et promene les visiteurs. Comme tous les enfants de six ans, Petit Potam adore inventer des histoires et celle-ci est de taille! Il raconte a sa famille qu'il a vu un bateau de pirates sur le fleuve. Bien sur, ni Pa Potam, ni Ma Potam ne le croient. Meme chose a l'ecole ou tout le monde se moque de lui. Vexé, il s'enfuit dans la jungle.