Adam rencontre à nouveau d'importantes déconvenues. En effet, ayant raté son bac, il est condamné à effectuer un stage dans la banque de son père, en lieu et place de son été aux États-Unis. Alors que sa situation familiale se complique, il n'abandonne pas ses envies d'ailleurs et décide de participer, avec Slim et Ludo, à un jeu télé pour gagner un visa d'un an au pays de l'Oncle Sam et ainsi vivre le rêve américain. La famille Fontella fait donc face à un tout nouveau défi...