Pour réaliser "Madame Jacques sur la croisette" et "Voyages", le réalisateur Emmanuel Finkiel a procédé à du casting sauvage au sein de la communauté ashkénaze française, afin de trouver des hommes et des femmes de 65 à 90 ans parlant Yiddish. Il a ici compilé les meilleurs moments de ces auditions...