Murray, le lièvre, et Walter, la tortue, se sont autrefois affrontés au cours d'une course. C'est la tortue qui avait gagné à l'époque mais aujourd'hui, l'heure de la revanche a sonné. Respectivement accompagnés par leurs familles, les deux anciens adversaires vont devoir gravir le plus rapidement possible une montagne !